(Re)calculates the per-vertex topological distance to the closest artifact
vertex based on the last calculated vertex orientations.

C# | Visual Basic | Visual C++ |
private void UpdateDistancesToArtifacts()
Private Sub UpdateDistancesToArtifacts
private: void UpdateDistancesToArtifacts()